Carol Rivello » Graphic design & Illustration

Estou super feliz: no começo dessa semana fui “abduzeeda“. Explico: o Fábio Sasso, dono do super site de design Abduzeedo, publicou como “Tutorial da Semana” o passo a passo que fiz para o blog da minha irmã. Obrigada, Fábio! Fiquei tão feliz com a repercussão, que me empolguei em fazer novos tutoriais!

I’m really happy: This past monday I was… “abducted by design“. I explain: Fábio Sasso, the founder of one of the coolest design sites I know – Abduzeedo – published my making of as their “Tutorial of the week“. Thanks, Fábio! I’m thinking about making new tutorials, what do you guys think?

Criei, especialmente para este making of, uma divertida ilustração para o header do blog da minha irmã, a Stella. No seu blog e ela narra situações do dia-a-dia com leveza e bom humor, e achei que seria divertido desenvolver uma ilustração que representasse isso. Espero que esse meu passo a passo ajude os profissionais que estão começando a se aventurarem pelo mundo do design e ilustração. Clica em “continue reading” para ver todo o giga-post completo.

Hey guys! I created specially for this making of a fun illustration for my sister Stella’s blog. In her blog she writes about funny daily situations and I thought that it would be nice to develop an illustration that expressed that somehow. I hope that this step by step help the new designers and illustrators. So, prepare yourself, and click “continue reading” to check out my huuuge post!

Continue reading…

Olha que super legal: fui convidada para participar da seção “Passo a passo” da revista AbcDesign #32. (Obrigada, Mari!) Para deixar a matéria bem interessante e completa, decidi fazer uma ilustração especialmente para ela, podendo assim registrar todo o processo de criação, do começo ao fim. Como minha irmã estava há tempos me enchendo a paciência por uma ilustração, decidi aproveitar a oportunidade e fazer um desenho para o header do blog dela: A modo mio. Aliás, o blog da minha irmã é muito divertido, recomendo! E fica a dica: essa edição da AbcDesign está muito legal, vale a pena comprar. Essa semana ainda coloco aqui no blog o passo a passo gigantesco na íntegra!

I was invited by AbcDesign magazine #32 to participate in their “Step by Step” session – super yay! To make the making of really interesting and complete, I decided to make an illustration specially for it, and register the whole creative process. Since my sister was bugging me for ages for an illustration, I decided to make a drawing for her blog: A modo mio. Btw, her blog is really funny, you should check it out. Also, this edition of AbcDesign is really cool, really worth the buy. Later this week I’ll post here the complete making of!

1982 – 2010.

.

Eu estava no começo da faculdade quando me mostraram a revista NewWebPick. Lembro de ficar dias e dias babando nas incontáveis páginas da revista digital mais legal que eu já tinha visto. Alguns anos se passaram e – vejam só – cá estou eu, participando da edição #28, com uma entrevista minha e um mini showcase do meu trabalho. Nem preciso dizer que amei o convite, né? Ah, e escolheram uma ilustração minha como background da revista, adorei! Como ainda não saiu a edição free da revista, fiz um printscreen das páginas para vocês e colei a entrevista na íntegra. Clica aqui para espiar o mega-post-completo.

I was featured in the NewWebPick digital magazine with an interview and a mini showcase of my work, yay! Check out the images and the full interview here.

Continue reading…

Eu sempre comento que a gente pode achar inspiração em qualquer lugar, né? Então decidi criar essa seção aqui no meu blog, com imagens que me inspiraram de alguma forma. Como recentemente estive passeando em Buenos Aires, achei legal começar por algumas fotos que tirei lá. Clica aqui para ver o post completo.

I always say that we can find inspiration everywhere, right? So I decided to create a session here in the blog dedicated to images that inspired me somehow. Since I just returned from a trip to Buenos Aires, I thought it would be nice to start with some pictures that I made there. Click here to read the full post.

Continue reading…

Na época que meu blog faleceu ficou fora do ar, eu colocava no meu twitpic a minha série #SketchxVector. Agora que meu site está de volta, faz mais sentido postar as imagens aqui, né? Essa ilustração eu fiz para um restaurante de comida oriental, por isso busquei referências chinesas (e algumas japonesas) para compor o layout. Como o desenho será usado no papel de bandeja do restaurante, achei que seria interessante fazer uma composição cheia de elementos, para entreter a pessoa durante o almoço. Acho que essa é uma das raras vezes que eu preferi o vetor ao rascunho. E vocês, qual preferem?

My blog was dead offline for awhile, so I used to upload my #SketchxVector series into my twitpic. Now that my website is up and running again, I guess it makes more sense to post these images over here, right? I made this illustration for a Chinese/Japanese restaurant and I used a lot of oriental icons to build the layout. (ps: I need English lessons asap )

Hoje decidi trocar o background do meu twitter por esse simpático monstrinho. Daí pensei: Ah, bem que eu podia disponibilizá-lo para download lá no blog também né? Clica aqui para fazer download do background! (Dica: para ver como ele fica aplicado, dá uma espiada no meu twitter). Ah, e se você ou sua empresa está querendo uma página do twitter personalizada e bem legal, já sabe quem chamar!

Today I decided to change my twitter background image. And then I thought: Hey, I could share this treat as a giveaway in my blog! Click here to download the background. And don’t forget: If you are looking for a cool and personalized twitter page for you or your company, you know who to call!

Para a aplicação dele ficar certinha, aqui vão algumas dicas:

• Mantenha a opção “tile background” desativada. Desta forma, a imagem vai ficar alinhada com o topo esquerdo da tela.
• Escolha uma cor para o background que combine com a imagem usada. Que tal usar a mesma cor do fundo da ilustração? É essa aqui: #d0ce9b
• Selecione cores para os links e textos que combinem com a ilustração!

Esse background está disponível sob a seguinte Licença Creative Commons: Atribuição-Uso / Não-Comercial / Vedada a Criação de Obras Derivadas. // This background image is available under the Creative Commons License: Attribution / Non Commercial / No Derivative Works.