Mini-post para avisar que o blog da minha irmã finalmente entrou no ar! Yay! O layout não ficou exatamente como eu tinha planejado (tive que substituir as fontes, snifs), pois como não compramos um domínio nem hospedagem (mão fechada feelings), tivemos que contar com o que o wp.com oferecia. Aliás, a querida Fernanda teve que se virar pra dar conta! (não só de programar dentro do wp, mas de me aguentar também, heh). Para quem caiu de paraquedas no blog hoje, dá uma olhada nesses outros dois posts: Making of | Abduzeeda. Um beijo especial pra minha irmã, que não se prestou a fazer um briefing quando eu pedi, mas depois do blog pronto quer alterar um monte de coisa no layout! #socorro

Quick-post to announce that my sister’s blog is finally online, yay! The layout didn’t turned out exactally like I had planned (I had to change the fonts *sobs*), because we chose not to buy a domain or a hosting thingy. Because of that, the lovely Fernanda used only what wp.com had available to implement the layout. But her biggest accomplishment was to survive another project with me! For you who just landed here out of nowhere, check out also theses other two posts: Making of | Abduzeeda. A special thanks to my sister, that didn’t make a briefing when I asked her to, and now wants to change “a few things” in the layout! #killmenow

Hoje no twitter eu comentei que eu tinha notícia tão legal quanto bizarra para contar. A novidade é que eu fui convidada para ser jurada de um Desafio Internacional de Design, organizado pelo pessoal da NewWebPick. Quando eles me chamaram, eu fiquei com um pouco de receio, pois concursos e licitações são temas polêmicos e controversos no mundo do Design. Mas li atentamente a todo o regulamento do desafio, e achei tudo bem justo e organizado. E afinal de contas, se Paulo Coelho e Ivete Sangalo podem ser jurados de design, oi eu também posso. Vou analisar as propostas com bastante atenção e cuidado, tentando colaborar, dentro do meu alcance, para concursos de design mais sérios. Copiei depois do jump algumas informações sobre o concurso, mas se quiser saber mais, entra no site oficial.

I was invited to be a judge in an International Design Challenge promoted by the NewWebPick folks! Isn’t this weird-slash-awesome? After the jump you’ll find a few informations about the competition, and if you wish to know more, visit the official website for the challenge. :)

In 2009, NewWebPick has partnered with world’s number one slippers merchandiser – BaoF International Ltd. to hold the BaoF Cup – “Under The Feet” Design Challenge Competition of Crossover Shoes successfully. With new templates of crossover shoes, to challenge designers from worldwide to design the most creative, trendy and unique Slippers in the world. In addition to its 13 official awards which amounts to a total prize $10,000 (USD), the winners’ works will be profiled in reputable medias. NewWebPick partnering with BaoF International Ltd. is proudly presenting to you the BaoF Cup 02 – “Step On Journey” Design Challenge Competition of Crossover Shoes again.

• Period of Solicitation: August 16 – September 30, 2010
• Period of Evaluation: October 1 – 15, 2010
• Winners Announcement: October 18, 2010

• First Prize (1 person):Prize of $5,000 (USD)
• Second Prize (1 person): Prize of $2,000 (USD)
• Third Prize (1 person):Price of $1,000 (USD)
• Finalist (10 people):Prize of $200 (USD)

The first 3 winners will be invited to participate the Press Conference in Hong Kong and gain the designer contract from BaoF International Ltd. All winners will have NewWebPick Winner’s Certificate and One-Year Free NewWebPick e-Magazines.

My blog was dead offline for awhile, so I used to upload my #SketchxVector series into my twitpic. Now that my website is up and running again, I guess it makes more sense to post these images over here, right? I made this illustration for a Chinese/Japanese restaurant and I used a lot of oriental icons to build the layout. (ps: I need English lessons asap )

Olha que novidade boa: meu trabalho foi destaque em duas revistas que eu adoro. Imagina, você ler uma revista há anos e um belo dia sair nela! Yay, fiquei super feliz. // Check out these great news: my work was featured in two magazines that I love. Imagine that, appear in a magazine that you read and admire for years! Made me so happy.

» Uma delas foi a WebDesign: (obrigada pelo convite Luis!)

» E a outra a ABCDesign: (obrigada pelo convite, Mari!)

Como eu havia prometido no Twitter, eis o Pseudo Making Of do meu novo site. Minha idéia inicial era colocar toooodo o processo de criação, do início ao fim: rascunhos iniciais, as ilustrações feitas no papel, etapas do layout no photoshop, vetorização e finalização das ilustrações, etc. Mas conforme fui agrupando as imagens, percebi que o post ficaria GIGANTE! Decidi que precisava resumir a bagunça, e então optei por mostrar somente os rascunhos feitos no papel. O post continuou enorme, mas um pouco menos gigante que antes.

Header About

Acho que essa ilustração foi a que mais mudou na versão finalizada. Precisei ajustar bastante os elementos para que eles harmonizassem com o layout. Depois desse contratempo, tive a idéia de imprimir o layout do blog e fazer as ilustraçõs já na posição final, o que facilitou bastante o processo.

Header Blog

A ilustração do header do Blog ficou bem parecida com a final, não acham?

Header Portfolio

Esse desenho tinha sido feito originalmente para o Footer do site, mas acabou ficando muito complexo (e eu tinha imaginado a ilustração do footer mais delicada). Só que eu tenho problemas com desapego tinha gostado bastante dela, e então reciclei a ilustração para o header do portfolio, flipada. Voilà!

Header Home

A ilustração da página inicial também ficou bem parecida com a versão final, precisei mudar poucas coisas. Foi o primeiro header que eu desenhei, e por um bom tempo considerei a idéia de usar a versão original diretamente no layout, sem vetorizar.

Footer

Essa versão do footer foi desenhada já sobre o layout definitivo, o que facilitou bastante a criação.

Extras

Rascunho da minha página 404 e dos ícones do blog.

Ufa. Eu falei que era bastante coisa! Espero que tenham gostado

Antes de descartar uma peça que eu gosto, eu tento sempre dar uma segunda chance pra ela. As vezes basta trocar uma fonte. Outras vezes dar um tapa no vetor ajuda. Em alguns casos é a composição que precisa de um upgrade. E com isso acabo transformando trabalhos ultrapassados em peças renovadas, prontas pra voltar pro portfolio. Mas exercitar o desapego é fundamental, reciclagem tem limite. E, claro, nada de ficar só nisso, né? Bora produzir coisa nova, melhor ainda!

Pra ilustrar esse post, uso o exemplo da minha ilustração da Bjork.

A versão de 2009:

(clique continue reading para ver a versão original)

A versão de 2004 (socorro!):

Sim Viral ganhou melhor blog na categoria design do prêmio Peixe Grande. Viralzinho brilhando muito.

Massa – Aquela pergunta básica: Como você se envolveu com design e ilustração?
Carol – Minha irmã mais velha é muito talentosa e sempre gostou muito de desenhar e eu, como boa caçula, copiava tudo o que ela fazia. Além do meu amor pelos lápis sempre fui apaixonada por computadores e desde os cinco anos de idade sou grudada neles. Apesar disso a escolha pelo curso não foi tão fácil e óbvia. Por se tratar de uma profissão nova eu mal sabia direito o que era design gráfico (e pra ser sincera acabei descobrindo só lá pela metade da faculdade). Antes de optar por esse curso cheguei a passar em Direito mas não cursei – para o desespero da minha familia. Em vez disso fiz cursinho, esperei mais um ano e entrei na UFSC.

O pessoal do Massa Cultural me entrevistou! Corre lá e confere a entrevista inteira.