Carol Rivello » Freebies

Giveaway results

Carol — Fri, 11 Nov 2011 18:02:51 +0000

Os sortudos que ganharam os kits foram: Rodolfo Mustafé, Rafaela Palma, Dafni do Nascimento, Thais Teixeira and Julie Zbierski! Yay! Vou entrar em contato com cada um individualmente por email nos próximos dias, para perguntar para qual endereço envio os bottons. Me ralei, um dos vencedores é gringo, haha, espero que o pacotinho chegue são e salvo até a frança! Obrigada a todos que participaram

The lucky readers that won the 5 cute kits were *drum roll*: Rodolfo Mustafé, Rafaela Palma, Dafni do Nascimento, Thais Teixeira and Julie Zbierski! Yay! I’ll contact each one individually via email on the next few days. Thanks everyone for the support once again.

A thousand thanks!

Carol — Tue, 08 Nov 2011 10:43:07 +0000

Um tempo atrás eu resolvi criar uma página no facebook, para vocês acompanharem minhas bobagens por lá também. Agora, exatamente seis meses depois, a página chegou aos 1000 likes! Yay! Para comemorar vou sortear 5 kits fofos com: 3 bottons comemorativos + um cartão de agradecimento. Para participar é só me seguir lá (ou no twitter! há, vocês acharam que eu tinha esquecido das minhas arrobas queridas?) e comentar neste post dizendo “eu quero!”. O sorteio dos 5 sortudos será feito nesta sexta feira, boa sorte

A while ago I decided to create a facebook page, so you could follow my updates and ramblings over there too. Now, six months later, the page has over a thousand likes. Yay! To celebrate the awesomeness I’ll giveaway 5 kits with 3 commemorative pins + a thank you card. To participate you just have to follow me on facebook (or twitter!) and post “I want one” at the comment box bellow. The results will be available here friday, stay tuned and good luck

Twitter background giveaway! #02

Carol — Mon, 12 Sep 2011 19:07:57 +0000

Meu freela do momento é a criação de vários patterns para um livro. Como eu não tenho muita experiência com seamless patterns, pesquisei na internet tutoriais que ensinassem a criá-los de modo simples no illustrator. Achei várias dicas legais no blog do João Faraco (ele também escreve no caligraffiti) e para testá-las fiz uma estampa de porquinhos (claro, hehe). Depois de terminar meus testes decidi colocar a brincadeira final aqui para download, para quem quiser usar como background do twitter Escolha sua cor preferida!

I’m developing a set of seamless patterns for a book. Since I don’t have a lot of experience with this matter, I browse the internet for tutorials that teached how to easily create them. I found some cool tips at joão faraco’s blog (he also writes for caligraffiti) and to test them I did a pig pattern (of course). After I finished this test I decided to share the result here as a freebie. Feel free to pick your favorite color and use it as a twitter background.

Para instalar vá em twitter.com » Settings » Design » Change background image (ative “tile background”) » Save changes. // To install go to twitter.com » Design » Change background image (check “tile background”) » Save changes.

Esse background está disponível sob a seguinte Licença Creative Commons: Atribuição-Uso / Não-Comercial / Vedada a Criação de Obras Derivadas. // This background image is available under the Creative Commons License: Attribution / Non Commercial / No Derivative Works.

Dribbble Invite!

Carol — Wed, 31 Aug 2011 14:56:38 +0000

Fazia tempo que eu não curtia tanto uma rede social! O dribbble é uma espécie de twitter para designers e ilustradores, onde em vez de tweets, você posta shots (pequenos previews do projeto no qual você está trabalhando no momento – leia mais sobre o site aqui). Eu amo ver processos criativos, então adorei o site. Mas o maior diferencial é a qualidade do pessoal que está no dribbble. A rede social consegue manter um nível fantástico, praticamente tudo que você vê lá é de cair o queixo. Eu fui drafted pelo Herson Rodriguez (Thanks Hero!) e agora descolei um convite para arrastar alguém para lá também. Se você é designer e/ou ilustrador, gosta de mostrar seu processo de criação e é a fim de ganhar um invite, avisa aqui nos comentários, que até sexta eu escolho alguém para convidar

It’s been a while since I got this excited about a social network. Dribbble is like twitter for designers and illustrators, but instead of tweets you post shots (small screenshots of the designs you are working on). I love seeing making ofs, so I immediately loved the site. But the biggest differential is the awesomeness of the images, almost everything posted over there is jaw dropping. I was drafted by Herson Rodriguez (Thanks Hero!) and now I received an invite do draft a new player! If you are a designer or illustrator, enjoy showing your creative process and want an invite, just mention it here at the comment box. By friday I’ll choose someone to invite.

Edit: Draft already made! I’ll let you guys know when I score a new invitation.

Creating a Book Cover » The making of (+giveaway!)

Carol — Sun, 26 Jun 2011 15:20:59 +0000

No ano passado recebi uma proposta muito legal de um ex-colega de faculdade: fazer a capa do livro que a mãe dele estava escrevendo. Para deixar o projeto mais interessante ainda, o livro era sobre mulheres e suas aflições de ordem cotidiana, emocional e principalmente espiritual. Os textos da escritora eram muito inspiradores, nem preciso dizer que adorei fazer esta ilustração Preparei para os queridos leitores deste blog um making of bem completo de todo o processo. Clique aqui para ver o post completo. #vemgente! (Tem sorteio de um exemplar do livro! )

Last year a former college colleague invited me to create the cover for his mother book. To make the project even more interesting, the book was about women, the emotional, daily and spiritual afflictions of them. The texts were great, I had an awesome time making this illustration I prepared a making of for the whole process for my dear blog readers. Click here and check out the full post! (+ a book giveaway at the end of the post! )

Edit: Sorteio encerrado! Quem tirou a sorte no random.org foi a querida Giuliane Ramos!

The briefing

“Mulheres – suas aflições de ordem cotidiana, emocional e principalmente espiritual. São contos e relatos reais e ficcionais de mulheres “nascidas” no Caminho de Santiago de Compostela, na Espanha, peregrinas do caminho e da vida. Como tema secundário há o caminho como um espelho onde elas fazem um encontro consigo mesmas. Sem restrição de cores, com preferência a cores sóbrias e/ou elegantes. Gosto também de elementos estilizados e abstratos, da imagem de uma espiral representando o caminho interior – setas também podem indicar caminhos. A ilustração deve refletir a personalidade enigmática da escritora, sempre se questionando, na busca frenética por uma identidade própria.” (Resumo do texto enviado pela própria autora)

“Women , their afflictions of the daily life, emotional and spiritual. The book is about fictional and real stories. It’s about women “born” in Santiago de Composta, Spain, pilgrims of life. As a second theme there’s the path itself, a mirror were women experience an encounter with themselves. There are no color restrictions, but I prefer the sober and elegant ones. I like the idea of a spiral representing the inner path, arrows can also symbolize paths. The atmosphere of the book should reflect the author’s enigmatic personality, always questioning herself, in a frantic search for a true identity.” (an abbreviation of a text written by the author).

The epigraph

Na epígrafe do livro, fornecido junto com o briefing, já encontrei elementos interessantes que poderiam ser utilizados na capa:
Gotas do barro fundo / Garatujas / Asas de sombra e lume
E pelo caminho planto palavras / Caracóis do meu pensamento
E em cada viagem / Chego mais perto das estrelas

On the book’s epigraph, given to me with the briefing, I could find interesting elements that could be used on the cover:
Drops of deep clay/ scribblings / Wings of shadow and light
And by the way I plant words / My thoughts spirals
And on each journey / I get closer to the stars

The brainstorm

Antes de iniciar uma marca, uma ilustração, um anúncio, gosto de elencar alguns conceitos e palavras que se encaixam com o projeto. Isso é bom parar auxiliar na criatividade, mas também ajuda a manter o foco e a coerência com o briefing. Eu já havia feito algo parecido na criação do blog da minha irmã.

Before starting a logo, an illustration or an ad, I like to list some concepts and words that fits the project. This is great to help the creation, but also to keep the focus on the project’s briefing. I did something similar on my sister’s blog making of.

The visual alphabet

Comentei uma vez no meu twitter sobre uma técnica de criação que uma amiga havia me ensinado. No estúdio que ela trabalhava eles chamam este método de criação de alfabeto visual, que é associar vários conceitos à marca, campanha ou ilustração a ser desenvolvida, e então depois traduzir estes conceitos em signos, e elaborar uma espécie de alfabeto visual para todo o projeto. O legal desta tecnica, é que a ilustração criada não tem função somente de embelezar o produto, mas tem todo um significado por trás. E além disso, ao criar este alfabeto você faz uma composição mais elegante e personalizada.

I tweeted a while ago about a creativity technique that my friend used. On the study that she worked, they called this method “visual alphabet”, that it’s connecting the brand, campaign or illustrations concepts to symbols, and elaborate a sort of a visual alphabet for the whole project. The cool thing about this technique is that the illustration created isn’t only ornamental, but has a whole meaning behind it. The final result is a more elegant and meaningful composition.

The inspiration

Ao invés de ir procurar na internet por inspiração para este projeto, preferi largar o computador e ir na minha coleção de livros. Eu folheei o livro “O poder dos limites“, que fala sobre harmonia e proporção na natureza e me abasteci de ideias e conceitos legais para aplicar na ilustração.

Instead of going to the interwebs to find inspiration for this projects, I browse my books for inspiration. I read the “The power of limits” a book about proportional harmonies in nature, art, and architecture and I was fueled with ideas for a abstract illustration.

The roughs

Antes de iniciar o rascunho final, eu fiz alguns estudos livres, sem compromisso:

Before starting the final rought, I made some studies, check them out:

The final sketch

Procurei fazer uma arte bem feminina e orgânica, para remeter às mulheres e à natureza. A busca espiritual e por uma identidade própria são representados pelos espirais e pelas mandalas concêntricas. Esses círculos concêntricos também foram feitos pensando nas garatujas, que são citadas na epígrafe. Lá ela também fala de estrelas e luz e sombra, que procurei retratar de forma mais abstrata. (círculos brancos e pretos) Por fim, os arabescos representam os caminhos e histórias, e os caracóis do pensamento. As texturas que usei nas formas não são aleatórias: os triângulos simbolizam a parte mais primitiva e inicial do caminho. Os caracóis representam a etapa de reflexão do caminho. E a flor de lótus, no centro da mandala, representa a paz, harmonia e o encontro consigo mesma. Mas chega de explicar muito, porque o interessante também é cada um olhar e interpretar do seu jeito.

I made a very feminine and organic art, alluding to women and nature. The spiritual and identity quest are represented by the spirals and concentric mandalas. These circles were also made thinking about the scribbles, cited on the epigraph. She also writes about stars, light and shadow, that I portrayed abstractly (white and black circles). The arabesques represents tue paths and histories, the “deep thoughts spirals”. The textures used are not random: the triangles symbolizes the initial and primitive part of the journey. The spirals represent the reflection. And the lotus flower, at the center, represents the peace, harmony and self encounter. But enough of rationalization, because the interesting part is everyone making it’s own interpretation.

The vector

Espiada no vetor.

Some vector madness.

The colors

Antes de colorir, desenvolvi algumas paletas para aprovar com a escritora. Sendo uma ilustração complexa, vale a pena conversar e aprovar as cores antes de pintar, pois alterar posteriormente pode dar um trabalhão!

Bellow some colors schemes I developed to aprove with the author. Being a complex illustration, I advise talking about and approving the colors before painting it, because changing the palette later can be a lot of work!

The plain vector

Ilustração já vetorizada e pintada, já com gradientes, mas sem os brushes e texturas.

Vectorized and colored illustration, with gradients, but without brushes and textures.

The final art

Ilustração finalizada, já com brushes (e alteração do cliente, que pediu para eu colocar um perfil na mandala principal.)

Final illustration, with brushes (and with some minor details changed by the client request).

Zoom

The book

Yay! O livro pronto. Eu sou muito empolgada, sempre me emociono com o produto final, em mãos. O projeto gráfico da capa e de todo o livro é do meu colega Cyrus Becker.

Yay! The finished book. I’m so excited about this things, I always love to have the final product in hands. My friend Cyrus Becker were responsible by the cover and book’s graphic design.

The giveaway!

A querida autora Ligia me presenteou com algumas cópias do livro. Algumas eu dei para amigos e família, e reservei uma para sortear aqui no blog. Para participar é bem facinho, é só comentar “Eu quero” aqui embaixo e curtir minha página no facebook. Valendo! Resultado na sexta feira à tarde.

The dear author Ligia has given me a few copies of the book. Some of them I gifted to family and friends, but I reserved on copy to giveaway here at the blog. To participate is easy: just post on the comments bellow “I want one” and follow my facebook page. Good luck! Result friday afternoon.

Cute kit » Giveaway results!

Carol — Fri, 03 Jun 2011 16:28:58 +0000

Os sortudos que ganharam o cute kit que eu estava sorteando foram: @allucci e @mahbortoluzzi! Eba, adorei os vencedores! Dois queridos.

The lucky folks that won the cute kit giveaway were: @allucci and @mahbortoluzz! Yay, loved the result.

Wedding part 03 » Pics and Tips!

Carol — Mon, 30 May 2011 13:48:31 +0000

Eba, tem sorteio nesse post! Mais detalhes no final do texto! (update: sorteio encerrado )

Como prometido, eis o post com a decoração e designs que preparei para o casamento. Eu inventei tanta coisa! E se tivesse dado mais tempo, teria bolado mais coisinhas ainda. Ficou curioso? Então clica em “continuar lendo” pra saber como transformar um orçamento apertado em um casamento fofo e divertido. (E espiar algumas fotos no final do post)

Yay, there’s a giveaway at the end of this post » Check it out. As promised, here’s the post with the decorations and designs I did for my wedding. I created a bunch of cute stuff! And if I had more time, I would had come up with tons more. Curious? Click “continue reading” to discover how to make a cute and fun low budget wedding. (Plus some pics!)

Minha primeira dica para um casamento cool e baratinho é » crie uma identidade visual: facilita muito planejar a decoração após selecionar um tema para a festa. Outra dica para economizar é escolher as flores da estação e da região. O dia e horário da cerimônia e festa interfere muito no orçamento final: que tal fazer a festa no domingo, e durante o dia? Celebrar a cerimônia e a festa no mesmo local também ajuda bastante a poupar. Procure bem na sua cidade lugares bonitos e que não sejam mainstreams. Um lugar que não seja tão visado e badalado acaba ficando mais original e em conta.

Caso o dimdim esteja apertado, evite bandas e DJ famosos. DJ’s muito populares costumam cobrar uma facada, e bandas boas mais ainda (o caché se multiplica pela quantidade de integrantes). Eu pedi ajuda a um colega e encontrei um DJ bem legal e acessível. Para ajudá-lo, eu e o Thomas criamos uma playlist quilométrica e um briefing das músicas que a gente gostava. Para a cerimônia, chamamos um casal que descobrimos num café aqui de Floripa. Ouvimos a dupla cantando beatles perfeitamente e foi amor a primeira “escutada”.

Sei que é difícil, mas chame somente as pessoas muito próximas e familiares. O maior investimento do casamento é o buffet, então a matemática é simples: quanto mais gente você chamar, mais cara a festa ficará. Chamar poucas pessoas foi sem dúvida a tarefa mais difícil de todo o planejamento, ainda mais com palpites vindo de todos os lados. Mas no final das contas um casamento mais íntimo e só com pessoas bem próximas é muito especial e vale a pena o esforço.

Faça você mesmo! Que tal bolar suas próprias lembrancinhas, montar alguns itens de decoração e guardar vasinhos reciclados para as flores? Eu usei na decoração livros antigos e emprestados da minha mãe e irmã – deu um toque muito maneiro. Também usei vidrinho de leite de coco, de papinha de neném (valeu, lê!), de vinho, de perfume, latinhas de talco… Reciclei também porta retratos, que foram utilizados para espalhar recadinhos engraçados pelo ambiente.

Em vez de noivinhos de bolo super caros, usei uma ilustração minha impressa em papel mesmo, presa no bolo com palitinhos de churrasco! Essa ideia, e tantas outras, encontrei vasculhando os sites legais de casamento que comentei no post anterior. Para a galera se divertir na festa fiz alguns balões de fala com frases engraçadas, máscaras com os rostos dos noivos e confettis. Tudo feito de papel, barato até dizer chega, e fugindo daquelas bugingangas e pisca piscas que ninguém aguenta mais.

Cara noiva moderna e nerd, use a Internet a seu favor: já pensou em entregar os “save the date” e convites somente online? Foi o que eu fiz – imprimi apenas alguns poucos convites, para pais, irmãos e padrinhos. Também criei um blog, com informações sobre lista de presente, mapa pra festa, dica de como ir vestido, etc. Aliás, até os presentes podiam ser comprados on-line.

Para o post não ficar enorme, procurei ser bem breve nas dicas. Se vocês tiverem alguma dúvida ou quiserem saber mais detalhes sobre algo, é só comentar aqui embaixo que eu respondo. É isso espero que tenham gostado! Agora vamos ao que interessa, vou sortear aqui entre os leitores do blog dois kits com alguns frufrus do casamento. (cada kit com 10 imas, 2 bottons, pacote de confetti, potinho de arroz, adesivos e tags para as cadeiras) Para participar basta comentar aqui embaixo falando “EU QUERO” e curtir minha página no facebook. Bem facinho! Sorteio no final da semana.

My first tip to a cool and cute wedding is: create a visual identity » it helps to plan the decoration after deciding a theme for the party. Another tip to save money is to choose the flowers of the station and region. The day and hour of the ceremony also interferes with the final budget: how about making the party in a sunday, during the day? Celebrate the ceremony and the party at the same place also helps to save. Search for pretty places at your city and stay away from the mainstream spots. A place that isn’t so popular may be also nice and affordable.

If money is an issue, don’t hire fancy DJ’s or bands. Popular DJ’s will probably charge you a small fortune and cool bands even more. I asked one friend for help and found a nice affordable DJ. To help him, me and Thomas created a enormous playlist/briefing with the songs that we love. For the ceremony, we hired a couple that we discover at a café in our hometown. We listened to them performing beatles and it was love at first “hear”.

This one is hard » invite only really really close friends and family. The biggest budget on a wedding is the buffet, so the math is simple: the more people you invite, the more expensive the party will be. Calling just a fell people was without a doubt the hardest task in all the planning, specially with all the interferences. But at the end of the day, a small intimate wedding with only people you are really close to is really special and it’s worth the trouble.

DIY! How about creating your own gifts, set up the decoration, collect recycled vases for the flowers? I used in the decoration old books I borrowed from my sister and mom, it gave a nice touch! I also used recycled glass bottles, old perfumes, baby food, wine… I used old photos frames as well, to place funny messages along the room.

Instead of pricy cake toppers, I used one of my illustrations, printed on paper, fixed on the cake with wood sticks. This idea, as so many others, I had while browsing trough the sites I suggested in the previous post. To entertain the folks at the dance floor, I did some comic ballons with funny frases, groom and bride masks and confettis. All made of paper, very cheap!

Dear nerdy bride, use the internet to your favor: have you thought about sending the ‘save the dates’ and invites only via email? That’s what I did! I also created a blog for the wedding, with informations about the gifts, a google map, tips about the dress code, etc. Even the gifts could be purchased online.

To avoid an enormous post, I tried to be brief in my tips. But if you have any doubts or wish to know more about something, let me know on the comment section, I’ll be glad to help. That’s it folks, I hope you liked the post. Now let’s get down to business! I’ll giveaway two kits with a few cute stuff from my wedding: 10 magnets, 2 bottons, 2 confetti packs, 2 rice mini pots, stickers and tags. To participate, you just have to shout “I WANT ONE” at the comment box bellow, and like my facebook page. Super Easy! Results this weekend.

galeria ainda com problemas sorry…

Twitter Background giveaway!

Carol — Wed, 12 May 2010 15:48:38 +0000

Hoje decidi trocar o background do meu twitter por esse simpático monstrinho. Daí pensei: Ah, bem que eu podia disponibilizá-lo para download lá no blog também né? Clica aqui para fazer download do background! (Dica: para ver como ele fica aplicado, dá uma espiada no meu twitter). Ah, e se você ou sua empresa está querendo uma página do twitter personalizada e bem legal, já sabe quem chamar!

Today I decided to change my twitter background image. And then I thought: Hey, I could share this treat as a giveaway in my blog! Click here to download the background. And don’t forget: If you are looking for a cool and personalized twitter page for you or your company, you know who to call!

Para a aplicação dele ficar certinha, aqui vão algumas dicas:

Mantenha a opção “tile background” desativada. Desta forma, a imagem vai ficar alinhada com o topo esquerdo da tela.
Escolha uma cor para o background que combine com a imagem usada. Que tal usar a mesma cor do fundo da ilustração? É essa aqui: #d0ce9b
Selecione cores para os links e textos que combinem com a ilustração!

Esse background está disponível sob a seguinte Licença Creative Commons: Atribuição-Uso / Não-Comercial / Vedada a Criação de Obras Derivadas. // This background image is available under the Creative Commons License: Attribution / Non Commercial / No Derivative Works.