Carol Rivello » Music

Hairmony: Making of :)

Carol — Mon, 03 Oct 2011 01:50:44 +0000

Neste post vou mostrar meu passo a passo de como fazer uma estampa de camiseta. É um making of do processo, mas também um pseudo-semi tutorial, hehe, pois escrevi algumas dicas legais no texto. A ilustração final está em votação lá no Threadless, já votou? Clica em continue reading para ler o post inteiro!

Today I’ll show my process to make a t-shirt design. It’s a making of, but I wrote a few (hopefully) useful tips in this post, so it’s sort of a tutorial as well. The final illustration is up for voting at Threadless, check it out, vote and comment! Click here to continue reading.

1. Define and know your target.

Como este é um trabalho pessoal, eu iniciei o projeto sem um briefing definido. Por isso, antes de começar a criar um moodboard e fazer brainstorm, eu entrei no Threadless (que é para onde eu enviaria a estampa) e fiquei um tempo no site tentando conhecer melhor o público alvo deles e do que eles gostavam (ou do que não gostavam).

This is a personal work so I started the project without a defined briefing. So before creating a moodboard or brainstorming, I browsed Threadless to know their audience and what they liked (or didn’t liked!).

2. Gather inspiration.

Nas minhas andanças pelo site, fiz questão de olhar todo o catálogo deles para não enviar nenhum conceito repetido, que já tivesse sido explorado e aprovado. Encontrei nessa etapa ilustras lindas, que salvei para referência. Dá uma olhada!

While browsing the website, I looked their whole approved catalog, to make sure I wasn’t submitting a repeated idea. I found some awesome references, check them out:

Punk Rock Cock by Aled Lewis
Fishing in a Fish by Lim Heng Swee
Stop! Tea Time! by by Esther Aarts
The Messenger by Francis Minoza and Laurence Minoza
Dandy Lions by Kristen Howdeshell
Piggy Bank Heist by Jason LaRose

3. Concept board

Apesar de muitas vezes eu curtir criar de forma orgânica, pegar o lápis e o papel e sair desenhando sem racionalizar muito, outras vezes gosto de criar um moodboard, para tentar estimular ao máximo a minha criatividade. Esse brainstorm que eu fiz é bem simples: consiste em escrever num papel várias palavras (como se fossem hashtags da ilustração que está por vir). Eu acho bem útil

Even though I sometimes like to create organically, grab a pencil and a paper and just start doodling, some other times I like to put together a moodboard, to push my creativity. This brainstorm I did was basically writing down in a piece of paper random words – hashtags, if you will

4. Doodling

Nesta fase eu gosto de desenhar rapidamente as ideias que tive na etapa anterior. Eu as desenho sem compromisso, faço rabiscos pequenos e sem capricho, para caberem vários na mesma folha e eu conseguir comparar quais funcionam bem visualmente e ir amadurecendo os conceitos. As vezes depois de vários rabiscos você repara que a sua primeira ideia era a melhor, mas em outras a ideia evolui e fica bem melhor!

At this point I like to draw the ideas I had at the previous step. I draw them fast and without compromise, all on the same paper, so I can compare what works and what don’t, and evolve concepts. Sometime after sketching the same idea tons of times, you realize that the first you made was the best (#sadtrombone). But sometimes the idea grows and become much better.

5. Initial sketches

Depois de selecionar os conceitos visuais que eu mais curti, começo a trabalhar na estética do desenho. Como este é um projeto pessoal que pude fazer com bastante calma, fiz vários testes e experimentações.

After I decided what concepts I liked the most, I start to work on a finalized sketch. Because this is a personal project, with no deadline, I took my time on this step.

6. Deciding

Como foi você quem criou as ideias, é difícil ter o desapego necessário para decidir qual é a mais original, que vale a pena ser finalizada. Esta é uma etapa difícil para mim! Você pode pedir opinião para alguns colegas, ou até mesmo colocar o rascunho no seu blog dentro do Threadless e pedir por feedback. Outra boa dica é deixar as ideias de molho por alguns dias… quando você voltar você terá uma clareza maior de qual é a mais legal. Com essa dica eu acabei mudando a ideia original de um cabelo que saia de uma fita por um cabelo de pauta musical

This is the tricky part. You were the one who created the ideas, so It’s hard to have an objective point of view about it and decide what should be finalized. You can ask opinion to a couple of friends, ask for feedback at Threadless but follow your instincts as well. Another great tip is to let the drawings cool of for a couple of days to get some perspective. This last tip helped my changing the hair from a music tape into a musical sheet.

7. Experiments with script

Além de experimentar no papel, também achei válido brincar com alguns scripts no illustrator. Me diverti bastante fazendo estes testes, mas no final das contas acabei preferindo vetorizar em cima do desenho do papel mesmo. Mas valeu a pena para pelo menos eu entender um pouco mais sobre plugins e scripts no illustrator. Falando nisso, vocês tem interesse num making of ou tutorial falando mais sobre eles?

I just recently started reading about illustrator scripts, so I had I little fun playing with some of them. The were all great, but at the end I preferred the old school vector. But it was worth it, specially to understand deeper how they work. Speaking about scripts and plugins, do you have interest on a tutorial dedicated to them? Let me know!

8. References

Olhando melhor meu sketch, encuquei com o rosto que usei. Então decidi fazer algumas fotos de referência de uma pessoa de perfil e fone. (como não tinha mais ninguém em casa… sim, sou eu na ilustração, haha)

Analyzing my drawing, I realized that I didn’t liked the face I sketched. So I took some pictures of myself using a headphone and drew a new one! lol, yup, that’s me on the illo.

9. Vectorizing

Aqui não tem mistério né? Meu processo de vetorização de sempre, usando o combo pen tool + paciência Como de costume usei a cor vermelha para destacar bem do traço à lápis.

No mystery here, Just the old pen tool + patience. I used the red color for the lines to contrast with the sketch.

10. Frist color tests

Como a ilustração tem traços femininos e uma mulher, num primeiro momento pensei em usar uma malha preta e tons de azul na estampa, para balancear. Depois imaginei que ela ficaria mais masculina ainda utilizando só tons de cinza, numa paleta bem discreta. Fiz alguns testes utilizando haftone em vetor. Encontrei tutoriais legais sobre isso aqui, aqui e aqui.

Because the illustration used feminine forms and a woman, at first I experimented with a black background and blue tones, to avoid being too girly. Then I thought that the illo would work better using just a discrete grayscale. I did some tests using vector halftones. Check out some nice tutorials on how to make them here, here and here.

11. Defining a palette

Claro que depois mudei de ideia, haha, e usei as cores que eu bem entendia Meu único desafio foi não usar o meu querido fundo bege, que eu acabo usando em 9 das 10 ilustrações que faço. Mas usei creme na pele e no cabelo, pois eu me desapego mas nem tanto.

And then I changed my mind, and used the colors I personally like I just challenge myself to avoid a beige background (that I often use). But later I ended up using beige on the girl’s skin tone and hair, so…

12. Testing other colors

Usar o recurso Recolor Artwork do illustrator é muito útil para ficar zapeando paletas. Principalmente se você estiver usando poucas cores e gradientes. Basta ir em edit, travar as cores, e ficar girando a roda de tons. Outra dica é usar as paletas da library do illustrator (ou criar alguma, salvar em paletas, e com apenas um clic mudar todo o desenho). Essa dica é ótima, imagina você ter que pintar toda uma ilustra para ver se ela funciona em outra paleta? Ninguém merece né. Mesmo que não fique perfeito, e você de repente tenha que fazer alguns pequenos ajustes depois, desse jeito você já visualiza rapidinho se ela funciona ou não. Mas não esqueça, sempre salve a original em outro arquivo, ou duplique sua artboard.

Using the Recolor Artwork resource in illustrator can be very useful to test different palettes – Specially if you are using less than 10 colors and a organized illo. You just have to click on edit, lock the colors, and spin the color wheel. weeee! Other cool tip is to use illustrator’s palette library (or create one, and with just one click change the whole drawing). This tip is great – imagine if you had to manually recolor your art to see if it works with another palette? But don’t forget to always save a copy of your original artwork!

13. Final touches

Para finalizar, coloquei alguns efeitos de falha de impressão e montei a estampa numa camiseta, para o pessoal do site visualizar como ela ficaria pronta. O próprio pessoal do Threadless disponibiliza um kit cheio de fotos e templates para ajudar você a criar o mock up.

To finalize, I added some misprinted effects and mocked up the design into a t-shirt, to help folks at Threadless visualize how it would look printed. You can download here a kit with lots of pictures and templates to help you create your sub!

Vote for my design!

Se você curtiu minha ilustra e meu making of / tutorial corre lá no threadless e vota para ela virar estampa Votar é bem facinho, é só se registrar ou dar login pelo facebook. Mesmo que ela acabe não saindo como estampa, vou ficar bem feliz se minha nota final for boa. Espero que tenham curtido o passo a passo. Caso tenham ficado com alguma dúvida, é só escrever nos comentários que eu tento responder, ok?

If you liked my illo and my making of, vote for my design! Thanks I hope you liked my making of. If you have a doubt or a curiosity about the process, please let me know at the comment box bellow, and I’ll try to answer it, ok?

Hairmony: Threadless submition

Carol — Wed, 28 Sep 2011 19:26:11 +0000

Clique aqui p/ votar na minha camiseta! ♥ Click here to score my T-shirt design!

Eu sou daquelas pessoas que não consegue parar quieta muito tempo. Se sei que vou ficar na fila do banco, levo meu moleskine. Se os freelas dão uma sossegada, invento algum projeto pessoal para fazer. Estou sempre desenhando, com um livro debaixo do braço, fazendo mil coisas ao mesmo tempo. Ficar de bobeira não é comigo, sou ligada na tomada

Foi numa dessas brechas entre um freela e outro que fiz esta ilustração aí em cima, para o site de Camisetas Threadless. Para variar, mais uma ilustração envolvendo música. Eu não consigo evitar, sou como a moça ali, só penso em música, daqui a pouco meu cabelo vira uma pauta musical também.

Que tal dar uma forcinha para esta que vos bloga, e entrar lá e dar uma nota camarada para minha estampa? Eu sou super fã desse site, e adoraria fazer parte da coleção deles. Para quem gosta de making ofs, em breve postarei todo o processo de criação desta ilustração, desde o brainstorm até este resultado final!

I have a confession: I’m sort of a hyperactive person. If I know big bank line expects me, I bring my moleskine with me. If my freelances projects slow down a bit I soon come up with a personal project to develop. I’m always doodling, reading, watching a tv show, doing 5 things at once.

It was on one of those breaks that I created the illustration above, for Threadless. A design involving music, for a change… I can’t help it! I think about music 24-7. I’m afraid someday my hair will turn into a music sheet as well. So, how about helping me get printed? Just follow this link and vote for my design! For the making of lovers, I’ll post soon the whole creation process for this piece, from brainstorming madness to the final result.

Rock and Roll T-Shirts

Carol — Tue, 16 Aug 2011 21:27:18 +0000

Como eu comentei aqui antes, no início desse ano criei algumas estampas com a temática Rock and Roll. Finalmente o site da super Santo Rock foi pro ar, e a coleção de estreia deles está demais. Já encomendei varios modelos Coloquei lá no meu portfolio as estampas que eu fiz para os Rolling Stones, Beatles e AC/DC. Espia lá E clica em continuar lendo para ver o rascunho desta estampa ali de cima.

Like I wrote here before, earlier this year I created some Tees for a Rock and Roll fashion brand. Finally the guys at Santo Rock launched their site, and their debut collection is awesome (I already ordered several t-shirts ) I posted into my portfolio the designs I made for Rolling Stones, Beatles and AC/DC. Check it out And click “continue reading” to see the sketch for this post tee.

Musical Sketches

Carol — Tue, 28 Jun 2011 16:09:20 +0000

Que eu adoro música e rabiscar todo mundo que lê o blog já sabe. Então fiquem com alguns rascunhos que fiz para estampas de camisetas com a temática rock and roll, mas que acabaram não sendo aprovadas e finalizadas. A ilustra do submarino – inspirada nas artes do Heinz Edelmann – ficaria legal animada, não acham?

That I love music and sketchin’ by now my dear blog readers already know. So check out some doodles I did for t-shirts designs with a rock and roll theme, that weren’t approved nor finalized. I think that the yellow submarine sketch – inspired by the Heinz Edelmann’s illustrations – would make a cool animation don’t you think?

Let it be :)

Carol — Thu, 02 Jun 2011 14:13:04 +0000

Post mezzo ideia não aprovada, mezzo teaser! No começo do ano fiz várias estampas para uma nova marca de camisetas. O tema/briefing era Rock and Roll! \o/ Este rascunho aí de cima não foi aprovado, mas outras ilustras minhas foram produzidas e ficaram muito maneiras. Em breve a loja on-line inaugura e eu mostro finalmente as estampas finais aqui. Ilustrações + Rock and Roll + Camisetas » Quem acompanha o blog deve saber que adorei fazer este freela. Sobre o rascunho… será que finalizo e transformo num poster? O que acham?

Post half unused ideas half teaser. Early this year I created designs for a new t-shirt brand. The theme/briefing was: Rock and Roll! The sketch above wasn’t approved, but other illustrations I did were, and the final result turned out really cool. Soon the brand on-line store will launch, and I can finally post the items here. Illustration + Rock and Roll + T-shirts » If you read my blog you should know that I LOVED making this project. Now about the sketch… should I finalize it and make a poster? What do you think?

When music fuels your creativity

Carol — Tue, 09 Nov 2010 20:47:53 +0000

Ouço música o dia inteiro. Quando não estou ouvindo música, estou cantarolando minhas músicas preferidas com minha voz altamente desagradável e desafinada. Meus desenhos são frequentemente inspirados por músicas. Não consigo entender pessoas que não dão bola pra música… Ok, acho que deu pra entender que eu adoro música. Tanto que por um tempo eu achei que quando virasse gente grande eu ia trabalhar com videoclipes. Vou dividir com você, querido leitor desse blog abandonado, algumas músicas que me inspiram e outras que gosto de ouvir enquanto trabalho. Clique em continue reading para ver o post completo.

I listen to music all day long. When I’m not listening to music, I’m singing my favorite tunes with my awful singing voice. Most of my drawings are inspired by songs and their lyrics. I sincerely cannot understand people who just don’t care about music. Mkay, I think that by now you already noticed that I’m a total music maniac. So, I decided to make a post with some music that inspires me, and some others that I like to hear while I’m working. Click continue reading to read the full post.

» The Verve – Lucky man

» Sufjan Stevens – Chicago

» Los Campesinos – The Sea Is A Good Place To Think Of The Future

» Yeah Yeah Yeah’s – Gold Lion

» Regina Spektor – Dance Anthem of the 80′s

» Architecture in Helsinki – Debbie

» Jon Frusciante – Songs to sing when I’m lonely

» Kings of convenience – I don’t know what I can save you from

» Belle & Sebastian – I love my car

» Beatles – Lovely Rita

»The Black Keys – Tighten Up‬

» The Velvet Underground – Oh! Sweet Nuthin’

Achou a listra grande? Por mim ela era 500 vezes maior. E você? Trabalha ouvindo quais músicas?

Walk on

Carol — Thu, 21 Jan 2010 12:10:28 +0000

Eu era o número 154 na fila do banco e a mulher do caixa estava atendendo o número 20, ou algo do tipo. Tirei da bolsa meus melhores amigos nessa situação, a dupla iPod+Moleskine, comecei a escutar U2 e desenhar essa ilustração aí de cima. (não ousem tirar palha por eu gostar de U2, hah) Aliás, um exercício bem divertido para passar o tempo praticar ilustração é ficar ouvindo iPod e fazer um desenho sobre as músicas que você está ouvindo, mas somente durante o tempo em que ela está tocando. Er… Claro que depois eu volto nas que mais gostei e continuo desenhando, não me seguro.

A música que influenciou o desenho:

Dica de leitura: How Designers Get Influenced by Music, do blog Abduzeedo.

Flowers

Carol — Wed, 15 Jul 2009 09:53:39 +0000

I’m trying to learn AfterEffects. Please let me know what you think.

Quem visita meu blog de vez em quando já deve ter notado como eu adoro música e como me inspiro por ela e pelas suas letras. O que talvez eu nunca tenha contado por aqui é que essa paixão caminha lado a lado a outra: vídeos. Sim, eu amo vídeos, cresci vendo Clip Trip (lembram da músiquinha da abertura? …ou eu sou a única véia aqui que já era nascida nessa época? cri cri cri…) e passei a adolescência grudada na MTV. Por isso, por um breve tempo da minha vida achei que essa ia ser a minha profissão: fazer videoclipes. Antigamente não era tão acessível criar vídeos, mas hoje qualquer pessoa disposta, com criatividade e um bom computador pode dar suas arriscadas.

O vídeo que coloquei ali em cima é uma brincadeira minha no After Effects, pra tentar descobrir melhor como o programa funciona. Fiquem a vontade para pitacar, dizer o que eu poderia ter feito de melhor, etc. A trilha da animação ficou estranha né? Fica a dica: evitar trabalhar com audio no after, heh. Coisas-que-eu-gostaria-de-ter-feito-melhor-mas-não-tenho-a-manha-ainda: Tentei usar um plug-in que sincronizava a animação com a musica, mas não consegui setar direito as configurações e o efeito ficou exagerado, dai preferi tirar #fail01. Tentei montar a composição em 3D, para simular profundidade (fica bem maneiro) mas também não tive a manha #fail02. E por último, gostaria de ter usado partículas para animar as bolinhas brancas e pretas, mas esse nem tentei, hehehe, se não ia me deprimir por não conseguir fazer nada #fail03.

Não sei ainda se vou levar a sério o aprendizado e começarei a trabalhar com isso, ou se manterei como atividade paralela just for fun. De qualquer forma, achei que seria interessante ir colocando as coisas que vou fazendo aqui no blog para vocês acompanharem minha SAGA com o After Effects, e poder mostrar o que eu for aprendendo no caminho. Gracias to Renata (que me apresentou CocoRosie) e Brazzetta que me aturou no msn e me deu várias dicas.

Dica de leitura: The Illusion of Life: Disney Animation. Eu tenho e é Lin-do. Pra quem gosta de animação vale a pena ter.