Por um 2012 bem colorido!
Meu final do ano passado foi muito corrido, mas mesmo assim decidi fazer uma festinha de reveillon aqui em casa para a família e amigos próximos. Queria alegrar a minha mãe e minha tia, celebrar o novo emprego da minha irmã, comemorar o ano legal da minha amiga Renatinha e uma bela novidade da minha amiga Nani. Clique em continue reading para ler o post completo!
Even though I was really busy last december, I decided to host a new years eve party at my house, to family and close friends. I wanted to cheer my mom and aunt, celebrate my sister’s new job, commemorate an awesome year that my friend Renata had and a special occasion in my friend nani’s life. Click continue reading to read the full post!
Turma da decoração: Renata, Rafa (minha afilhada) Nani, Renée.
(minha irmã não saiu na foto, mas também ajudou!)
Eu tenho uma sorte danada, minhas melhores amigas são muito talentosas: são ótimas ilustradoras, crafters e cozinheiras. Ao conversarmos sobre a festa decidimos que nosso briefing seria: feito à mão, barato e cool. E a paleta de cores seria amarelo, branco e dourado (escolhi essas cores porque as adoro, mas se elas chamarem dimdim para 2012… melhor ainda!)
I’m so lucky to have immensely talented best friends: they are great illustrators, crafters and cooks. As we planned the party, we decided that our decoration briefing would be: handcraft, low cost and cool. The color palette should be yellow, white and gold (I love those colors!)
Detalhe da mesa bagunçada e de uma das ilustrações feita pela Renée.
Decidimos então fazer flower bombs (tutorial aqui), estrelas de origami, ilustrações para porta retratos e para as paredes, balões no teto, balões de fala e bandeirinhas. Para completar, pisca-piscas, velinhas, moedinhas, flores, sal e arruda. O resultado final ficou muito bonito, alegre e leve, combinando com uma festa no brasil e no verão. E o melhor: super baratinho!
We decided to create flower bombs (tutorial), origami stars, illustrations for photo frames and walls, ballons, cartoon speech bubbles and party flags. To complete, string of lights, candles, coins, flowers, salt and Herb-of-Grace. The final result was so pretty, upbeat and light, perfect for a brazilian summer party. And the best part: super cheap!
Flower Bombs, origamis, bandeirinhas, balões…
A folha grande de papel seda para fazer as flores, por exemplo, custa a partir de 10 centavos. Tudo bem que você usa pelo menos 10 folhas para fazer uma flor grande, mesmo assim continua muito em conta. Penduramos com um barbante, que é um material barato, e fizemos um acabamento no teto com lacinhos reaproveitados de presentes do natal.
The tissue paper used to make the flowers, for instance, costs 7 cents. Ok, you’ll need at least 10 sheets to make a big flower, but it is still very much affordable. We placed them with a twine, that is a cheap resource, and we finished with a lace on the ceiling, from reused xmas gifts.
Usei porquinhos amarelos e brancos na decoração também.
O legal de você mesmo criar a decoração com seus amigos, é que você já vai se divertindo fazendo uma festa antes da festa. E a parte boa de uma decoração mais clean, é que você não precisa tirá-la imediatamente após a festa. Eu mesma estou me fazendo de louca, e só vou tirar as flores e bandeirinhas quando enjoar.
The best part of creating handmade decorations is you start having fun with your friends before the party! And the cool part about a clean decoration, is that you don’t have to remove it right after the party. I’m actually planning on keeping the flowers and the party flames until I get tired of them.
Uma folha para os convidados escreverem o que desejam para o ano que se inicia.
Nós gastamos em torno de 100 reais (que dividido entre várias pessoas fica bem em conta) e demoramos dois dias para preparar tudo. Se vocês tiverem alguma curiosidade ou dúvida sobre a decoração, é só perguntar nos comentários. E vocês, onde passaram o reveillon?
We spent around 100 reais (50 dollars, ballpark) and it took two days for us to create and prep everything. If you have any doubts or curiosity about the decorations, shout at the comment box bellow. And you, where did you spent the new years eve?
Laços nas velinhas e nos guardanapos. É baratinho e dá um toque especial.
Vista para os fogos da beiramar.
Flores amarelas e brancas.
Quem disse que eu tenho coragem de tirar a decoração?
Para quem quiser ver mais fotos, fiz uma galeria na minha página do facebook, espia lá!
Want to see more pics? I created a gallery on my fb page, check it out!
21 responses to "handmade, cool and cheap decorations!" »
Fiquei muito orgulhosa da beleza e carinho da festa.
Fiz pensando em você
Decoração muito linda e delicada! Gostei da ideia das flores de papel.
Achei a idéia Genial
É fácil fazer uma decoração bonita com grana, o desafio é fazer com um orçamento reduzido uma coisa tão bacana como você fez (isso em relação a tudo na vida não é mesmo?)
Adorei!
Beijos
Adorei a ideia e o post
A decoração ficou linda e bem divertida!
Parabéns pelo blog
Foi muito divertido participar de tudo isso Carol! Quando precisar de origami é só chamar. hahhahahaha
Devíamos ter fotografado o chá que você decorou né? Veja que várias ideias foram roubadas de lá: bandeirinhas, origamis, balões de fala…
Martha Stewart é nossa pastora e nada nos faltará!
Amén, irmã, Amén! Aquela mulher salva vidas… e rouba numas ações-zinhas por aqui… coisa boba, menina! heheheheheh
quem noonca
Néannnn. amigãnnnn…
Carol,
um verdadeiro encanto.
Que seu 2012 seja supimpa.
bjcas
Caramba, só com a vista não precisaria de mais nada para ficar lindo! mas com a sua decoração, ficou PERFECT!
Cadê tutorial pa fazer essas bolas lindassssss * ____ *
Olha que bom esse daqui, Michelli » http://youtu.be/ZyVMFG_gx-U
AHH!!! que tudo! Ok, minhas festas nunca mais serão as mesmas!!! hauhauahuaha
Dicas: Ali no tutorial ela só amarra as duas metades, mas a gente reforçou com cola quente também! Pra não ter que estragar o teto, usamos uma fita chamada “pra que prego”, que é dupla face. Então um lado usamos para grudar o barbante no teto, e na outra face colamos um lacinho amarelo, pra dar um acabamento mais bonitinho.
Carol, vc sempre surpreendendo. Essa festa ficou linda! Encantadora! obrigada por compartilhar.
Carol, você é muito criativa e talentosa parabéns pelo seu trabalho e que 2012 seja imensamente bom pra você…gostaria de entrar no Dribbble pode me manda convite?
Join design
Oi Fábio, obrigada! Meus convites para o Dribbble terminaram, assim que aparecerem outros eu aviso no blog.
Irado!
Ficou muito muito lindo Carol. Sou fã de decorações feitas a mão, muito mais se forem práticas e baratas