Carol Rivello » Graphic design & Illustration

Eu não sei desenhar vacas.

Perceba que uma delas está parecendo mais um boi obeso deformado e a outra algo entre mula e cavalo gordo. Mas resolvi postar aqui os rascunhos que fiz para a Cow Parade que vai rolar em Santa Catarina. Essa semana ainda coloco as ilustras vetorizadas, coloridas e finalizadas. Com formato de vaca e tudo. Essa semana sai a seleção do shortlist, torçam por mim.

I can’t draw cows. The first one looks like an obese ox and the second one a donkey or a fat deformed horse. That said, I decided to post here the sketches I did for the Cow Parade that is going to happen here where I live. Later this week I’ll post the finalized illustrations, vectorized and colorized. With a cow shape and everything! This week they’ll announce the shortlist. Fingers crossed.

Os sortudos que ganharam o cute kit que eu estava sorteando foram: @allucci e @mahbortoluzzi! Eba, adorei os vencedores! Dois queridos.

The lucky folks that won the cute kit giveaway were: @allucci and @mahbortoluzz! Yay, loved the result.

Post mezzo ideia não aprovada, mezzo teaser! No começo do ano fiz várias estampas para uma nova marca de camisetas. O tema/briefing era Rock and Roll! \o/ Este rascunho aí de cima não foi aprovado, mas outras ilustras minhas foram produzidas e ficaram muito maneiras. Em breve a loja on-line inaugura e eu mostro finalmente as estampas finais aqui. Ilustrações + Rock and Roll + Camisetas » Quem acompanha o blog deve saber que adorei fazer este freela. Sobre o rascunho… será que finalizo e transformo num poster? O que acham?

Post half unused ideas half teaser. Early this year I created designs for a new t-shirt brand. The theme/briefing was: Rock and Roll! The sketch above wasn’t approved, but other illustrations I did were, and the final result turned out really cool. Soon the brand on-line store will launch, and I can finally post the items here. Illustration + Rock and Roll + T-shirts » If you read my blog you should know that I LOVED making this project. Now about the sketch… should I finalize it and make a poster? What do you think?

Eba, tem sorteio nesse post! Mais detalhes no final do texto! (update: sorteio encerrado )

Como prometido, eis o post com a decoração e designs que preparei para o casamento. Eu inventei tanta coisa! E se tivesse dado mais tempo, teria bolado mais coisinhas ainda. Ficou curioso? Então clica em “continuar lendo” pra saber como transformar um orçamento apertado em um casamento fofo e divertido. (E espiar algumas fotos no final do post)

Yay, there’s a giveaway at the end of this post » Check it out. As promised, here’s the post with the decorations and designs I did for my wedding. I created a bunch of cute stuff! And if I had more time, I would had come up with tons more. Curious? Click “continue reading” to discover how to make a cute and fun low budget wedding. (Plus some pics!)

Continue reading…

Estou esperando arrumar a galeria de imagens aqui do blog para colocar as imagens da comunicação visual da festa. Enquanto não conserto esses bugs, espiem o passo a passo da criação da marca que desenvolvi pro casamento: a escolha das cores, das fontes, as referências, os sketches, etc. Clica em continuar lendo e confere todo o processo. E uma dica: no próximo post de casamento irei sortear algumas lembrancinhas que sobraram para quem segue minha página no facebook.

While I wait to fix the bugs on my blog’s photo gallery, I decided to post here the making of for my wedding’s logo. Check out a bit about the process: picking colors, choosing fonts, making sketches, etc. Click “continue reading” to see the full post. Pssst: on my next wedding post I’ll giveaway some remaining party treats for people following my facebook artist page.

Continue reading…

Criei uma página no facebook para quem quiser acompanhar meus trabalhos e updates profissionais! Lá vou colocar novidades sobre meus projetos, sorteios e outras bobagens. Então corre lá e “curte isso” (y) Em tempo: nada muda com o blog, ok? Continuarei com meus posts por aqui normalmente.

I just created a facebook page for posting my works and professional updates! I’ll share there news about my projects, giveaways and other things. So, check it out and “Like it” Oh, and for those who asked: I’ll keep posting regularly on this blog, don’t worry.

Para quem quiser ver, coloquei no facebook algumas fotos do meu casamento. São fotos mais dos convidados, as fotos da decoração e da comunicação visual colocarei em breve – com direito a post especial mostrando making of, e com dicas para fazer um casamento legal e baratinho.

I posted into my facebook profile a few photos of my wedding day. These are photos of me, my husband and ours guests. The photos with the decoration and visual communication I’ll post soon, with a making of and tips on how to make a low budget DIY wedding.

Post especial para os sketch lovers. Ano passado fiz um projeto muito legal para a Sicoob Credicitrus, onde desenvolvi 13 ilustrações para brindes, sinalização das agências e campanha publicitária. Eu gostei bastante do resultado, mas com a correria do casamento ainda não tive tempo de organizar todas as imagens finais e fotos para colocar por aqui. Então, enquanto isso fiquem com alguns rascunhos que fiz de referência para criar os desenhos vetoriais. E não, eu não sei desenhar mãos!

This post is for you, sketch lovers! Last year I developed a cool project for a Brazilian Bank, where I created 13 illustrations for freebies – such as calendars and notebooks, signs and advertising campaign. I really liked the final result, but haven’t had the time – because of the wedding/traveling craziness – to organize all the images to post here yet. So, meanwhile, check out some roughs I made as a reference for the vectorial illustrations. And no, I don’t know how to draw hands!

Pigs ftw!